VERONIKA TUCKEROVÁ, vystudovala srovnávací literaturu na City University of New York; v současné době dokončuje doktorát na germanistice Kolumbijské university v New Yorku.  Překládá z němčiny a angličtiny. Připravila k vydání anglicko-český výbor z básní Ivana Blatného The Drug of Art (2007).  Publikovala mimo jiné v Slavic and East European Performance Review, The Harvard Review, Roš Chodeš, Respekt, Lidové Noviny. 

Pro Kritickou Přílohu Revolver Revue psala v letech 2000-2004 glosář o newyorské umělecké scéně (v úplnosti viz Bibliografie KP RR).

Pro Revolver Revue přeložila povídku Garyho Shteyngarta „The Shylock on the Neva“, připravila rozhovor s nakladateli Matveiem Yankelevichem a Annou Moschovakis (č. 60/2005) a  spolupracovala na přípravě bloku o Robertu Walserovi (č. 63/2006).