Edice RR pro rok 2007

13.3.2007

V Edici Revolver Revue brzy vyjde:

 

Zbyněk Hejda – Sny...

Osou nové knihy Zbyňka Hejdy, laureáta Ceny Revolver Revue a Ceny Jaroslava Seiferta, je sen a jeho záznam. Svazek bude vypraven originálními linoryty Viktora Karlíka a je již třetím projektem, při kterém se tento básník a výtvarník setkávají. Ukázka z knihy zde.

 

Witold Gombrowicz – Trans-Atlantik

Dílu klíčového autora světové literatury, Witolda Gombrowicze, věnuje RR soustavnou pozornost. V č. 51/2003 byly publikovány tři povídky z knihy Bakakaj, v č. 61/2005 a 62/2006 úryvky z románu Posedlí. Jako 11. svazek Edice RR vyšel knižní rozhovor polského spisovatele vedený francouzským novinářem Domiquem de Roux Testament. Nyní připravujeme k vydání román, který byl dlouho považován za „nepřeložitelný“. Trans-Atlantik pro Edici Revolver Revue převedla Helena Stachová. Ukázka z knihy zde.

 

Alexander von Hohenstein – Warthegau: Deník 1941/42

Jedinečné svědectví německého správního komisaře Alexandra Hohensteina působícího za druhé světové války v městě a okresu poblíž Lodže. Podrobné stenografické záznamy o faktech a autorově postupující deziluzi ze skutečné povahy německého systému, v jehož službách pracoval, jsou nejen neobyčejně cenným dokumentem, ale i výrazným literárním dílem. Vyjde v překladu Veroniky Dudkové. Úryvek z knihy vyšel v č. 62/2006. Ukázka z knihy zde.